رویارویی ۲
درآمدی بر امکانات تالیف در عکاسی معاصر
Encounter 2
رویداد رویارویی ۲ در مهرماه سال ۱۳۹۸ در گالری آگ طی پنج هفته برگزار شد. این رویداد مشقی در جهت شیوه‌ای تازه برای تولید اثر هنری است. شیوه‌ای که بر اساس آن تعامل مخصوصی مابین کیوریتور و عکاس – به مثابه‌ی همکاری رسانه‌ی زبان با رسانه‌ی عکاسی – برقرار شده است. در این رویداد، طی پنج هفته، یک کیوریتور و پنج هنرمند مبادرت به ارائه‌ی ماحصل مشقی می‌کنند که در وهله‌ی اول از مواجهه عکاسانه‌ی عکاس با فضاهای داخلی و خارجی شکل گرفته است. در وهله دوم، از تعامل کیوریتور با این مواجهات در خلال فرآیندهای زبانی، نقش فرضی و گسترش یافته‌تری برای اشیای عکاسی شده شکل گرفته است.
تکنیک نت‌خوانی برای گیتار - کتاب اول
نویسنده: رابرت بندیکت / ترجمه و ویرایش: سیاوش حمیدی
Sight Reading for the Classical Guitar - Book I
این مجموعه دو جلدی یک رویکرد منظم و سیستماتیک برای یادگیری دشیفراژ ارائه می‌دهد که در استانداردهای آموزش گیتار کلاسیک در مدارس معتبر سراسر جهان یافت می‌شود. حتی در مراحل اولیه آموزش گیتار، باید تا حد امکان هنرجو را به یادگیری دشیفراژ تشویق کرد. دشیفراژ به این معنی است که نوازنده در برخورد اول و با یک نگاه کلی به یک نت، بتواند آن را روخوانی و هم‌زمان بنوازد. این موضوع در مورد سازهای ارکستر بسیار مهم‌تر است و حتی این توانایی جز موارد امتحان برای استخدام در ارکستر می‌باشد. در مورد ساز گیتار که نواختن یک عبارت موسیقی ممکن است در چند پوزیسیون و موقعیت مختلف روی سیم‌ها قابل اجرا باشد، دشیفراژ سخت‌تر و پیچیده‌تر می‌شود و نیاز به متد و روشی برای پیشرفت و رسیدن به آن توانایی دارد که نویسنده در کتاب حاضر به این مهم دست یافته است.
تکنیک نت‌خوانی برای گیتار - کتاب دوم
نویسنده: رابرت بندیکت / ترجمه و ویرایش: سیاوش حمیدی
Sight Reading for the Classical Guitar - Book II
این مجموعه دو جلدی یک رویکرد منظم و سیستماتیک برای یادگیری دشیفراژ ارائه می‌دهد که در استانداردهای آموزش گیتار کلاسیک در مدارس معتبر سراسر جهان یافت می‌شود. حتی در مراحل اولیه آموزش گیتار، باید تا حد امکان هنرجو را به یادگیری دشیفراژ تشویق کرد. دشیفراژ به این معنی است که نوازنده در برخورد اول و با یک نگاه کلی به یک نت، بتواند آن را روخوانی و هم‌زمان بنوازد. این موضوع در مورد سازهای ارکستر بسیار مهم‌تر است و حتی این توانایی جز موارد امتحان برای استخدام در ارکستر می‌باشد. در مورد ساز گیتار که نواختن یک عبارت موسیقی ممکن است در چند پوزیسیون و موقعیت مختلف روی سیم‌ها قابل اجرا باشد، دشیفراژ سخت‌تر و پیچیده‌تر می‌شود و نیاز به متد و روشی برای پیشرفت و رسیدن به آن توانایی دارد که نویسنده در کتاب حاضر به این مهم دست یافته است.
تکنیک نوازندگی در گیتار - کتاب اول
نویسنده: اسکات تنانت / ترجمه و ویرایش: سیاوش حمیدی
Pumping Nylon - Book I
مهمترین نکته‌ای که استادان و هنرجویان در این کتاب مشاهده می‌کنند، روش لذت بخش و شاد برای تمرین و رفع مشکلات تکنیکی در نوازندگی گیتار می‌باشد. در این کتاب یک پیام درونی است که می‌گوید: اگر بخواهید، به راحتی می‌توانید موانع را پشت سر بگذارید و به مشکلات از دیدی دیگر بنگرید و قدرت خلاقانه‌ی خود را برای حل این مشکلات به‌کار بگیرید. بدون اغراق هر کس که مشغول به یادگیری در این کتاب خواهد یافت که متفاوت از نکاتی است که تا به حال آموخته است.
تکنیک نوازندگی در گیتار - کتاب دوم
نویسنده: اسکات تنانت / ترجمه و ویرایش: سیاوش حمیدی
Pumping Nylon - Book II
تمامی قطعات موجود در این کتاب با توجه به تکنیک‌های مختلفی که در کتاب اول مطرح شده‌اند، انتخاب و طراحی شده‌اند. این قطعات الگویی هستند از تمرینات کتاب اول، در غالب قطعاتی جذاب و آسان که در آنها می‌توانید تکنیک‌های مختلف مورد بحث را به کار بگیرید. این مجموعه از آثار برخی آهنگسازان معاصر و همچنین قطعات فولکلور و مناطق مختلف جمع‌آوری شده است. در ابتدای هر قطعه پیشنهاداتی برای راهنمایی شما و کمک به تمرکز بر روی چالش موجود در آن تمرین ارائه شده است. همچنین قبل از هر قطعه لیستی از موضوعات خاصی وجود دارد که می‌توان روی آنها تمرکز کرد، مانند: چالش‌های فنی و یا موزیکال، انگشتان دست راست و چپ و نکات تمرینی دیگر.
تکنیک نوازندگی در گیتار - کتاب سوم
نویسنده: اسکات تنانت / ترجمه و ویرایش: سیاوش حمیدی
Pumping Nylon - Book III
مجموعه‌ی پامپینگ نایلون را نمایشی مختصر از انواع قطعات و اتودهایی بدانید که حاوی موارد و نکات سازنده و پرورش‌دهنده‌ی تکنیک‌های مختلف و خاص (مانند: گام‌نوازی‌ها، اِسلِرهای دست چپ،آرپژ، ترمولو و موارد دیگر) است و اگر به درستی و با قصد و هدف مناسب تمرین شوند، در رشد تکنیک نوازندگی گیتار به شما کمک می‌کنند. در ابتدای هر قطعه لیستی از موضوعات خاص وجود دارد که می‌توان روی آنها تمرکز کرد، مانند: چالش‌های فنی و یا موزیکال، انگشتان دست راست و چپ و نکات تمرینی دیگر. اگر عمق این مطالب را درک کنید و در پس ذهن داشته باشید، این قطعات برای شما بسیار سودمند خواهند بود.
آموزش گیتار آکسفورد - کتاب اول
نویسنده: دبی کرکنل / ترجمه: سیاوش حمیدی
Enjoy Playing Guitar 1
اين كتاب یکی از شناخته‌شده‌ترین متدهای مُدرن برای آموزش گیتار کلاسیک به هنرجویان مبتدی است. این کتاب، ویرایش جدید کتاب اول مجموعه‌ی «از نواختن گیتار لذت ببرید» است. درس‌های این کتاب، نت‌خوانی و نت‌نویسی و مبانی مقدماتی نواختن گیتار را به صورت گام‌به‌گام و دقیق به هنرجویان می‌آموزد. هدف کتاب این است که مسائل آموزشی موسیقی از جمله بداهه‌سرایی و بداهه‌نوازی، خلق ملودی‌های ساده و ثبت آنها، نواختن از طریق گوش‌دادن و تقویت شنوایی، معرفی و آشنایی با هنر هم‌نوازی و آکومپانیمان (همراهی) قطعات با استفاده از آکوردها و استیناتوها را آموزش دهد. به همراه این کتاب، لوح فشرده (CD) ارائه شده که مرجع قطعات آن است (اجرا و ضبط تمام قطعات کتاب به همراه دوئت‌ها و تریوها برای شنیدن و تمرینات بیشتر) و به یادگیری بیشتر هنرآموزان کمک می‌کند.
آموزش گیتار آکسفورد - کتاب دوم
نویسنده: دبی کرکنل / ترجمه: سیاوش حمیدی
Enjoy Playing Guitar 2
جلد دوم در ادامه مطالب جلد اول بوده و با رویکردی شفاف و دقیق به هدایت هنرجو به مراحل پیشرفته‌تر گیتار می‌پردازد. در این جلد پوزیسیون‌های جدید روی دسته گیتار (دوم، پنجم و هفتم)، تکنیک‌های نوازندگی اِسلر دست چپ، باره و همچنین ایده‌های نوازندگی موزیکال با استفاده از قطعات گوش‌نواز سولو، دوئت و تریو معرفی می‌شود. این کتاب منبع ایده‌آلی برای نوازندگانی است که به دنبال گسترش مهارت نوازندگی گیتار کلاسیک خود می‌باشند. تمرین‌ها و قطعات کتاب طیف وسیعی از موسیقی کشورها و فرهنگ‌های مختلف از قطعات شناخته شده موسیقی کلاسیک، ملودی‌های عامیانه آمریکای لاتین، آهنگ های جَز و بلوز تا موسیقی ضربی ترکی و … را دربرگرفته و باعث ایجاد جذابیت در یادگیری تکنیک گیتارکلاسیک شده است.
آموزش قدم به قدم پیانو - کتاب اول
نویسنده: مایکل آرون / ترجمه: سیاوش حمیدی
Michael Aaron Piano Course 1
کتاب اول «آموزش قدم به قدم پیانو» شامل 47 عنوان و روش آموزشی مانند «مفاهیم اولیه موسیقی»، «گام»، «آموزش نت‌خوانی»، «تمرین تریل برای دست راست»، «نمودار دینامیک»، «تمرین برای استاکاتو»، «تنالیته سی بمل ماژور» و «تمرین گام» است. در بخشی از مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «علاقه به نوازندگی به عنوان راهی برای ابراز احساسات در بسیاری از افراد وجود ذاتی دارد. متد مایکل آرون با ایجاد جذابیت برای هنرجویان به پرورش و باروری این علاقه و احساسات کمک می‌کند.» همچنین در بخش دیگر می‌خوانیم:«در اصول روانشناسی گیرایی و جذابیت خالق توجه و توجه خالق حافظه است، به همین منظور و برای ترغیب هنرجویان به ادامه یادگیری و توجه در این کتاب قطعات ملودیک وجود دارند که هر کدام از آنها در کنار این جذابیت ملودیک به معرفی یکی از تکنیک‌های پایه و مهم پیانو می‌پردازند.»
آموزش قدم به قدم پیانو - کتاب دوم
نویسنده: مایکل آرون / ترجمه: سیاوش حمیدی
Michael Aaron Piano Course 2
در بخشی از مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «علاقه به نوازندگی به عنوان راهی برای ابراز احساسات در بسیاری از افراد وجود ذاتی دارد. متد مایکل آرون با ایجاد جذابیت برای هنرجویان به پرورش و باروری این علاقه و احساسات کمک می‌کند.»
همچنین در بخش دیگر می‌خوانیم:«در اصول روانشناسی گیرایی و جذابیت خالق توجه و توجه خالق حافظه است، به همین منظور و برای ترغیب هنرجویان به ادامه یادگیری و توجه در این کتاب قطعات ملودیک وجود دارند که هر کدام از آنها در کنار این جذابیت ملودیک به معرفی یکی از تکنیک‌های پایه و مهم پیانو می‌پردازند.»
آموزش قدم به قدم پیانو - کتاب سوم
نویسنده: مایکل آرون / ترجمه: سیاوش حمیدی
Michael Aaron Piano Course 3
در اصول روانشناسی گیرایی و جذابیت خالق توجه و توجه خالق حافظه است، به همین منظور و برای ترغیب هنرجویان به ادامه یادگیری و توجه در این کتاب قطعات ملودیک وجود دارند که هر کدام از آنها در کنار این جذابیت ملودیک به معرفی یکی از تکنیک‌های پایه و مهم پیانو می‌پردازند.
چرنی ۵۹۹
نویسنده: کارل چرنی / ترجمه: سیاوش حمیدی
CZERNY OPUS 599
آموزش عملی پیانو (مقدماتی) عنوانی است که روی جلد نوشته شده است و اشاره به متدی قدیمی و با اقبال بالا دارد که سال‌هاست که مورد استفاده استادان پیانو برای تدریس قرار می‌گیرد و نشان دهنده‌ی داشتن استانداردهای بسیار بالا برای آموزش است که بعد از گذشت حدود ۲۰۰ سال همچنان در میان متدهای به روز مورد استفاده قرار می‌گیرد.
اشمیت
نویسنده: آلویز اشمیت / برگردان: سیاوش حمیدی
SCHMITT OPUS 16
تمرینات آمادگی انگشتان برای پیانو – کتاب اشمیت یک از کتاب‌هایی است که سال‌هاست مورد استفاده معلمان پیانو بوده تا بتوانند قدرت انگشتان هر دو دست را افزایش دهند و دستان هنرجو را آماده‌ی نواختن هر چه بهتر پیانو نمایند.
هریمالی
نویسنده: ژان هریمالی / ترجمه: سیاوش حمیدی
HREMALY
گام نوازی برای ویولن – نواختن گام در هر سازی و برای هر سبک و روشی یکی از تمرین‌هایی است که همیشه وجود دارد و تمرینی تاثیرگذار و ثابت شده در روش آموزشی هر سازی می‌باشد.